عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"evacuem a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اخلوا
-
قوموا بإخلاء
| Metam blocos na estrada e Evacuem a area. | Open Subtitles | ضعوا الحواجز على الطريق و اخلوا المنطقة |
| Evacuem a sala! | Open Subtitles | سكوت اخلوا الحجره |
| Evacuem a área agora. Agora! Agora! | Open Subtitles | اخلوا الأراضي الآن |
| Evacuem a área num perímetro de 400 metros. | Open Subtitles | قوموا بإخلاء المنطقة إلى مسافة رُبع ميل |
| Evacuem a ilha. | Open Subtitles | قوموا بإخلاء الجزيرة |
| Evacuem a sala! Vamos! | Open Subtitles | اخلوا الغرفه, لنذهب, هيا |
| Evacuem a área! | Open Subtitles | اخلوا المركبة جميعًا |
| Evacuem a área, diabos! | Open Subtitles | اخلوا المنطقة، تبا! |
| Evacuem a área. | Open Subtitles | اخلوا المنطقة. |
| Evacuem a área! | Open Subtitles | اخلوا المنطقة! |
| Evacuem a sala! | Open Subtitles | اخلوا الغرفة! |
| Evacuem a sala! | Open Subtitles | اخلوا الغرفة! |