| Ataque terrorista. Por favor, evacuem o edifício. | Open Subtitles | هناك هجوم إرهابى يحدث يجب إخلاء المكان فورا |
| Por favor evacuem o auditório antes que se torne um centro comercial. | Open Subtitles | الرجاء إخلاء القاعة قبل أن تزال بجرافة وتتحول إلى مركز تجاري صغير |
| Senhoras e senhores, por favor, com calma, evacuem o campo para a frente. | Open Subtitles | سيداتي سادتي يرجى إخلاء الميدان بهدوء نحو الأمام |
| Por favor, evacuem o edifício. | Open Subtitles | يجب على الجميع إخلاء المبنى فورا |
| evacuem o Salao da Porta! Saiam daqui! | Open Subtitles | قوموا بإخلاء غرفة البوابة، اذهبوا من هناك |
| evacuem o prédio. | Open Subtitles | قوموا بإخلاء المبنى |
| Falha no Angel! evacuem o Angel! | Open Subtitles | إختراق على الملاك ، إخلاء الملاك |
| Por favor evacuem o museu, patronos. | Open Subtitles | الرّجاء إخلاء المتحف |
| Muito bem, evacuem o túnel B. Mexam-se! | Open Subtitles | حسناً، إخلاء القبو "بي"! تحركوا! |
| - Atenção, evacuem o prédio. | Open Subtitles | إنتباه، يجب إخلاء المبنى. |
| Por favor evacuem o edifício. | Open Subtitles | الرجاء، عليكم إخلاء المبنى. |
| Por favor evacuem o edifício. | Open Subtitles | الرجاء، عليكم إخلاء المبنى. |
| Por favor evacuem o edifício. | Open Subtitles | الرجاء، عليكم إخلاء المبنى. |
| evacuem o prédio. | Open Subtitles | إخلاء المبنى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 