"eval" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ايفال

A Caixa foi desenhada por mim, Moralo Eval, para simular certas situações que podem ocorrer durante o trabalho.
الصندوق صمم عن طريقي , مارالوا ايفال لان يقلد مواقف معينة التى ربما تحدث فى الوظيفة

Moralo Eval, cabecilha de um plano Separatista para raptar o Chanceler Palpatine, foi capturado por forças da República.
مورالوا ايفال , العقل المدبر لمؤامرة الانفصاليين لاختطاف المستشار بالباتين , قد

Para além de evitar que o Eval rapte o Chanceler, ele pode levar-nos ao Grievous e possivelmente ao próprio Dooku.
بجانب منع ايفال من اختطاف المستشار يمكنه ان يقودنا الى جريفوس وربما دوكو بنفسه

Mas vais esquecer tudo o que ouviste aqui, ou o Moralo Eval mata-te.
لكنك سوف تنسي كل شئ سمعته هنا او مورالوا ايفال سوف يتم ذبحه

Parece que o Eval contratou o Bane para o tirar da prisão, e a maneira que estavam a falar, é iminente.
يبدوا ان ايفال عين بين لان يخرجه من السجن والطريقة التى كانوا يتكلموا انه شئ وشيك

Obi-Wan encontra o cabecilha do plano, Moralo Eval, tira-o da prisão para ganhar a sua confiança.
اوبي وان قابل العقل المدبر للمؤامرة مورالو ايفال , اخرجه من السجن ليكسب ثقته

Se vencer ao Cad Bane, posso saber mais do estratagema do Eval.
اذا امكنني التغلب علي كاد بين , يمكنني ان اتعلم الكثير عن مؤامرة ايفال

{\pos(190,220)}Se tiverem liberdade de movimento, podem levar-nos para as operações do Eval.
اذا كان هم احرار فى التحرك يمكنهم ان يقودنا الى عملية ايفال مرة اخري

E agora está a fugir com o Cad Bane e o Moralo Eval, e o Conselho Jedi não faz nada quanto a isso.
والان هو يهرب مع كاد بين ومورالو ايفال ومجلس الجاداي لا يفعل شئ حيال هذا

Esperem, quem vai pagar por esta confusão? Acerca da tua parte do Eval, um 50/50 parece-me justo.
انتظر , من الذي سوف يدفع لهذه الفوضي؟ اذا حول الاجر من ايفال :

Pois, tal como o Moralo Eval, que parece estar vários passos à vossa frente.
نعم , وايضا مورالو ايفال الذي يبدوا انه يسبقكك بعدة خطوات

Usando astúcia e coragem, ele ganha a confiança do caçador de recompensas Cad Bane e do génio criminoso Moralo Eval, concedendo-lhe entrada na fortaleza do líder Separatista, o Conde Dooku.
باستخدام المكر والشجاعة لقد اكتسب ثقة صائد الجوائز كاد بين و العقل الاجرامي مورالوا ايفال اكسبته الدخول الى حصن

{\pos(192,220)}Assim que todos tiverem entrado no transporte, o Eval irá explicar-vos o seu plano.
حالما كلكم على متن وسيلة النقل ايفال سوف يخرجكم بطريقته

Chamo-me Moralo Eval e tenho grande influência aqui.
انا مارلو ايفال , ولدي تأثير عظيم هنا

O Moralo Eval gosta de um tipo que faz planos adiantados.
مارلو ايفال يحب الرجل الذي يفكر

O Moralo Eval está a ficar sem tempo e paciência.
مورالو ايفال الوقت ينفذ والصبر

O teu atraso descuidado podia ter arruinado o meu plano, Eval.
تأخيرك المهمل يمكن ان يفسد خطتي , ايفال

Chama-se Moralo Eval.
اسمه مرالو ايفال

O Eval matou a mãe dele quando era apenas um rapaz.
ايفال قتل امه عندما كنا طفلا

Consegui contactar com o Eval.
لقد اتممت الاتصال مع ايفال