عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"evelia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إيفيليا
| Pergunta pela Evelia, a minha mulher, e explica-lhe tudo. | Open Subtitles | -إبحث عن "إيفيليا" زوجتي و إشرح لها الأمر |
| O seu nome é Evelia Camargo. | Open Subtitles | -إسمها هو "إيفيليا كامارجو" |
| Mas não se chama Evelia. | Open Subtitles | -لكن إسمها ليس "إيفيليا" |
| E esta é a Evelia. | Open Subtitles | -و هذه هي..."إيفيليا" |