"eventos históricos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأحداث التاريخية
• أحداث تاريخية

Eu acho mesmo que ele esteve cá para muitos eventos históricos de que fala.
أعتقد أنه حضر كل الأحداث التاريخية التي يدرسها

Quase todas as agências de serviços secretos do mundo falharam a previsão de grandes eventos históricos.
تقريبا كل الوكالات الاستخباراتية فى العالم فشلت في توقع الأحداث التاريخية الكبرى

Conheço bastante bem os eventos históricos.
أعلم الأحداث التاريخية بشكل جيد جدا جدا

Até nas minhas mostras em galerias, eu tento revisitar eventos históricos como Babri Masjid, destilando só os seus resíduos emocionais e reflectindo a minha própria vida.
وحتى في معرض صوري، أحاول أن أعيد زيارة أحداث تاريخية كمسجد بابري، واستخلاص بقاياها العاطفية فقط وتخيل حياتي الخاصة.

- Ou prevenir eventos históricos deploráveis. - Não! Isso é exactamente o que não podemos fazer.
أو نمنع أحداث تاريخية مؤسفة لا , ذلك بالضبط نحن لا نستطيع أن نفعله

ESTA SÉRIE É BASEADA EM eventos históricos
هذا المسلسل قائم على أحداث تاريخية

Bom, director, eu emprego o método que chamo de factos mínimos, que utiliza apenas eventos históricos, que são tão evidentes que são aceites por todos, até por céticos e estudiosos não cristãos...
أيها المحافظ، أنا أستخدم ما ادعوه أسلوب الحد الادنى من الحقائق، الذي يستخدم فقط في الأحداث التاريخية التي تكن مبرهنة بشكل جيد جداً لدرجة أنها مقبولة بشكل شامل،