| Heather, Evie, Barbara, Anne, Teresa. | Open Subtitles | مصطلح للتذكر يا بني ـ هيذر, إيفي, باربرة, آن, تيريساـ ـ هي بات ـ |
| Evie, vá lá juntos. Eu sei que consegues. | Open Subtitles | تمالكي نفسك يا ـ إيفي ـ أعرف بأنك تستطيعين ذلك. |
| Da última vez que trouxe a Evie a passear. | Open Subtitles | في المرة الأخير التي أخذت فيها إيفي الى إسبانيا |
| Disse que a Evie e eu conseguíamos cá chegar, e conseguimos. | Open Subtitles | قلت لي ولـ ايفي انه يمكننا ان نفعلها وها نحن فعلناها. |
| Evie, a Brooke disse que não tens permissão para ir a Melrose sem a supervisão de um adulto.. | Open Subtitles | إفي ، بروك يَقُول بأنة لَمْ يسْمَحْ لك بالذهاب لميلروز بدون إشرافِ البالغِين |
| A Evie disse-me que estava limpa, que a vida dela tinha dado uma volta. | Open Subtitles | قالت إيف بانها قد طهرت أفعالها كانت تغير مجرى حياتها |
| Eu quero ir. - Levamos a Evie e a Sandy. | Open Subtitles | اريد الذهاب اوه, سنأخذ ايف و ساندي |
| Apareceu um tipo, sob pretexto de ser primo em segundo grau da Evie. | Open Subtitles | تحت ذريعة انه من الدرجة الثانية من أبناء عمومة "إيفي" |
| Evie Howard. É a companheira da mãe, o seu "homem para todo o serviço". | Open Subtitles | "إيفي هاوارد ", مرافقة أمي سيدة جميع الخدمات |
| Há uma enorme trapalhada. A Evie discutiu com o Inglethorp e vai-se. | Open Subtitles | هناك فوضى عارمة. "إيفي" تحدثت مع "انغلثورب" |
| Posso certamente responder a quaisquer perguntas ou então... escrevam-nas e a Evie responderá por e-mail. | Open Subtitles | يمكنني الإجابة على أي سؤال لك أو أسجله لك وأجعل " إيفي " تستجيب بالبريد الإلكتروني |
| Você levou Evie para fora da sala muito depressa. Porquê? | Open Subtitles | لقد أخذت " إيفي " خارج الغرفة سريعاً لماذا ؟ |
| O Jackson Pillock. Da equipa de saúde responsável pelo bem-estar da Evie. | Open Subtitles | جاكسون بيلوك " جزء من رعاة الفريق " " المسؤول عن سلامة " إيفي |
| Evie, reparou nalguma coisa diferente ou estranha na Simone, nesta noite? | Open Subtitles | إيفي " هل لاحظت أي شيء مختلف أو غريب " بشأن " سيمون " هذا المساء ؟ |
| Aparentemente, Charlie Cooper era outro treinador de Evie Pierpont. | Open Subtitles | واضح أن " تشارلي كوبر " مازال " واحداً آخر من معاوني " إيفي بيروبينت |
| Sr. Pillock, acompanhou a Evie para a festa? | Open Subtitles | سيد " بيلوك " أنت رافقت إيفي " إلى الحفلة ؟ " |
| Analisei a combinação das enzimas nas lágrimas de Evie. | Open Subtitles | " لقد حللت مكونات الإنزيم لدموع " إيفي |
| Pai Natal nunca se tenha sentado na minha Evie, mas o Arthur sentou-se. | Open Subtitles | ربما سانتا المقبل لن يجلس أبدا في ايفي الخاصة بي ، لكن آرثر سيفعل |
| A Evie praticamente cresceu num hospital. | Open Subtitles | نعم,ايفي تعتبر عمليا نشأت في مستشفى |
| - Obrigado outra vez! Evie Zamora. Hei, miúda! | Open Subtitles | شكراً للمرة الثانية " إفي زامورا " لديها جلدُ جميلُ جداً. |
| Evie, vou tirar a roupa até que cantes como deve ser. | Open Subtitles | ها انا اذهب من جديد - إيف" سأواصل خلع ملابسي" - حتى تغني جيداً |
| Estás a deixar-me confuso, Evie. | Open Subtitles | انت تعطيني رسائل مختلفه هنا ايف |
| Sinto muita falta da Evie, mas quando estou em casa... | Open Subtitles | انا اشتاق لايفي كثيرا و لكن في كل مرت اتواجد فيها بالمنزل |
| Faça-me um favor, olhe para a Evie. | Open Subtitles | " أفعلي لي خدمة أنظري إلى " غيفي |
| Cinco centímetros para cima do teu lado, Evie. | Open Subtitles | (ارفعيه بوصتين للأعلى، يا (أيفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 