| Ela vai estar no centro de Energias Alternativas Ewing. | Open Subtitles | تسكون القلب النابض "لـ"يووينغ للطاقة البديلة |
| Eu não podia estar mais feliz por ti, Srª. Ewing. | Open Subtitles | و لا أستطيع أن أكون (أسعد منكٍ سيدة (يووينغ |
| Sim, estava a tentar fazer o teu irmão vender-me Southfork, corrigir os erros que os Ewing cometeram com a minha família. | Open Subtitles | نعم، لقد كنت أقنع أخيكَ "أن يبيعني "ثوثفورك ،كما تعرف كتكفير عن بعض الذنوب عما سببته عائلة إونج) لعائلتي) |
| Nos últimos trinta anos, a Del Sol Conservação adquiriu mais de um milhão de acres em todo o mundo, Sr. Ewing. | Open Subtitles | على مدي العقود الثلاثة الماضية، مجلس "ديل سول" لحماية الأراضي أكتسب أكثر من مليون فدان حول العالم، سيد (إونج) |
| Aproximadamente às 23:50, eu estava estacionado perto da esquina sudeste de Ewing St. com Echo Park Avenue. | Open Subtitles | في حوالي الساعة 9: 30 مساءً كنت قد أوقفت السيارة بقرب الزاوية الجنوب شرقية من "شارعي "يوينغ" و"إيكو بارك افنيو |
| Sarcoma de Ewing, é um tipo de cancro ósseo. | Open Subtitles | "ساركوما يوينغ"، إنّه نوع من سرطان العظام. |
| E se disseres que não sou um verdadeiro Ewing, vou tirar-te esse sorrisozinho da cara. | Open Subtitles | و إذا قلتَ أي شيء (عن أنني لست من (آل أووينغ سوف أركلُ هذه الإبتسامة الرديئة التي على وجهك |
| O Christopher diz que o nome Ewing não me significa nada. | Open Subtitles | (كريستوفر) يقول دائماً أن إسم (يووينغ) لا يعني شيئاً لي |
| 'Energias Alternativas Ewing' soa bem, não achas? | Open Subtitles | "يووينغ للطاقة" لديها دور كبير في الساحة، ألا تعتقد ذلك؟ |
| Estou certo que conhecem o Sr. Ewing. | Open Subtitles | ،أيها السادة (أنا متأكد أنكم تعرفون السيد (يووينغ |
| - John Ross Ewing, está preso pelo assassínio de Veronica Martinez. | Open Subtitles | (جون روس يووينغ) أنت قيّد الإعتقال (لمقتل (فيرونيكا مارتينز |
| As provas são circunstanciais, mas a menos que a sua morte seja considerada suicídio, desculpe-me, Sr. Ewing, mas não parece bom. | Open Subtitles | معظم الأدلة ظرفية لكن على الأقل موتها سيعتبر انتحاراً (آسف سيد (يووينغ لا يبدو الأمر جيّد |
| Se não são as Srªs. Ewing. | Open Subtitles | حسناً، لم أكن أدري بهذا السيدة (يووينغ)؟ |
| Parece que estou tão perdido quanto o Adam Ewing, sem consciência das inacreditáveis formas que me mentem e aguardam, cego ao facto do seu amigo o estar a envenenar. | Open Subtitles | ،(لابُد أنني ميؤوس مني كـ(آدم إونج ،غير مبالٍ بالأكاذيب التي لا توصف .أعمى عن حقيقة صديقه الذي يُحاول تسميمه |
| Está a chegar uma tempestade, Sr. Ewing. Vou levá-lo para baixo. | Open Subtitles | .(هناك عاصفة قادمة، سيد (إونج .سآخذكَ للأسفل |
| O Sr. Ewing está neste momento numa fase crítica do seu tratamento. As próximas horas determinarão se sobreviverá ou não. | Open Subtitles | .سيد (إونج) في مرحلة حرجة من علاجه .في الساعات القادمة سيتقرر حياته من موته |
| - Não, não podes. Tenho de ficar. O Sr. Ewing salvou-me a vida. | Open Subtitles | .لا، لا، لا يُمكنكَ - .يتوجب عليّ، لقد أنقذ السيد (إونج) حياتي - |
| O sarcoma de Ewing tem uma taxa elevada de mortalidade. | Open Subtitles | يوجد معدل وفاة عالٍ بسبب "ساركوما يوينغ". |
| e Patrick Ewing a fazer de génio. | Open Subtitles | -عيد ميلاد مجيداً (وباتريك يوينغ) في دور الجني |
| Os meus compradores de fora anseiam saber quando vão ter o seu petróleo, Sr. Ewing. | Open Subtitles | زبائني في الخارج قلقون لمعرفة متى يستطيعون استلام نفطهم (سيد (أووينغ |
| Sir Robin seguiu para norte pela floresta negra de Ewing... sempre acompanhado dos seus trovadores. | Open Subtitles | فذهب السيد روبن شمالاً خلال غابة ايونج المظلمة تصحبه فرقته الموسيقية المفضلة |
| Na verdade, nós trabalhamos num apartamento onde Mark Ewing morava. | Open Subtitles | عملنا في احدى الشقق والتي كان مارك اوينج يعيش فيها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 