"exército deles" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جيشهم

E eu já nem estava na merda do exército deles.
وأنا لم أكن حتى فى جيشهم اللعين بعد الأن

O exército deles surgiu e foi directo aos portões.
جيشهم مرّ خلاله و اتجّه مباشرةً إلى البوابات

Andávamos batedores no deserto e vimos o exército deles.
لقد كنا ننظر إلي الصحراء و رأينا جيشهم

O exército deles deve estar à procura de fugitivos de um avião abatido.
أنا أعتقد ان جيشهم يبحث عن هاربين من طائرة

O exército deles está deteriorado, as infra-estruturas despedaçadas...
حالة جيشهم متدهورة و البنية التحتية محطمة

Tenho motivos para acreditar que andam a recrutar Atrianos que vivem fora do Sector, entre os humanos, para se juntarem ao exército deles.
بين البشريين لينضمو الى جيشهم علي التخلص منهم

O exército deles esconde-se atrás de muralhas por temer o extermínio, uma muralha que nos desafia e nos afasta há 70 anos.
جيشهم يختبيء وراء الجدران خوفاً من الإبادة الجدار الذي تحدّانا وصمد أمامنا خلاب 70 عاماً

Nunca na história dos Sete Reinos enviaram o exército deles tão para norte.
لم يفعلوا ولو مرة واحدة في التاريخ بأن يُرسلوا جيشهم إلى الشمال

Os Caminhantes Brancos não se importam se somos Homens Livres ou Corvos, somos todos carne para o exército deles.
الموتى البيض لا يكترثون لو كان البشري همجي أو غراب ،كلانا سيّان بالنسبة لهم لحم من أجل جيشهم

Enquanto lá estiverem, poderão ter uma ideia da força do exército deles.
بينما أنتم هناك، يمكنكم الحصول على فكرة عن قوة جيشهم.

O exército deles estava em espera com mais homens do que antecipámos.
جيشهم في انتظار برجال أكثر مما توقعنا

É como o dinheiro deles, ou o exército deles.
انه مثل عملتهم أو جيشهم

O exército deles abarca o horizonte.
جيشهم يملأ كامل الأفق

A Princesa Myrcella casará com o filho mais novo deles quando atingir a maioridade, garantindo a lealdade e o exército deles, caso precisemos.
بمجرد البلوغ، ستتزوج (ميرسيلا) بأصغر أبنائهم، ضامنين على هذا النحو وفائهم كما هو حال جيشهم

O exército deles marcha para o vosso acampamento, esta noite.
جيشهم يسير علي مخيمكم الليلة

- O exército deles desapareceu. - O nosso desapareceu.
انتهى جيشهم - انتهى جيشنا -

É o exército deles?
هذا جيشهم ؟