| Exército Republicano Irlandês contra Força de Voluntários do Ulster. | Open Subtitles | الجيش الجمهوري الآيرلندي ضدّ قوة دفاع ألستر الإتّحادية. |
| Martin McGartland... você é agora um voluntário oficial do Exército Republicano Irlandês. | Open Subtitles | "مارتن ماكجارتلين"... .... أنت الآن متطوع كامل في الجيش الجمهوري الآيرلندي |
| Assinado, o "Exército Republicano Irlandês". | Open Subtitles | "توقيع، الجيش الجمهوري الآيرلندي ". |
| Seita que se separou do o Exército Republicano Irlandês em 2011. | Open Subtitles | :إنَّها عبارةٌ عن (طائفةٌ هامشيّة) قد إنفصلتْ عن (الجيش الجمهوري الآيرلندي) عام ٢٠١١ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 