"exército vermelho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجيش الأحمر
• الجيش الاحمر
• الجيش السوفيتي

Isto é uma violação, cometida contra o Exército Vermelho.
انها جريمة ضد المرسوم الصادر من الجيش الأحمر

A sua região natal era muito importante para o partido comunista porque foi o local de nascimento do Exército Vermelho.
كانت منطقة منزله مهمةً للغاية للحزب الشيوعي لأنها كانت مكان ولادة الجيش الأحمر.

O Exército Vermelho via-se como libertador, não como vingador.
الجيش الأحمر كان يرى فى نفسه محرراً وليس غازياً للبلاد

Aí, o Exército Vermelho avançava em toda a linha.
هناك كان الجيش الأحمر يتقدم فى كل مكان

Nesse momento, o Exército Vermelho tem o seu próprio desafio.
فى ذلك الوقت كان الجيش الاحمر يعانى محنته الخاصه

Mas, após nove dias, o Exército Vermelho recapturou o terreno perdido na última ofensiva alemã.
لكن بعد تسعة أيام أستعاد الجيش الأحمر جميع الأراضى التى فُقدت أثناء الهجوم الألمانى الأخير

Agora, por fim, o Exército Vermelho recebia tudo quanto necessitava.
الأن و أخـيـراً، أصـبـح لـدى الجيش الأحمر كل ما يحتاج إليه

Os americanos destruíram as fábricas alemãs de foguetes para os seus segredos não chegarem ao Exército Vermelho.
قبل أن يغادر الأمريكان المصنع الألمانى للصاروخ حطّموا بقدر ما أستطاعوا لكتمان أسرار فون براون من الجيش الأحمر المتقدّم

Werner Haase foi preso no bunker pelo Exército Vermelho.
ويرنر هاس ألقى القبض عليه في المخبأ، بواسطة الجيش الأحمر

Durante a guerra fria, o Exército Vermelho estava estacionado aqui perto um milhão de tropas na Ukrania... por causa da sua importancia estratégica.
وخلال الحرب الباردة، قام الجيش الأحمر بتمركز ما يقرب من مليون جندي في أوكرانيا بسبب أهميتها العسكرية الاستراتيجية.

Facção do Exército Vermelho. Ele é ANC.
انهم من الجيش الأحمر الفرنسي انه كما ترى افريقي,افريقي

No fim, cerca de 50 evitaram ser apanhados e sobreviveram â guerra, sendo muitos deles antigos soldados do Exército Vermelho que tinham sido aprisionados no campo-
في النهاية حوالي 50 منهم تجنّب الأسر ونجا من الحرب العديد منهم كانوا جنوداً سابقين فى الجيش الأحمر والذين كانوا مسجونين في المعسكر

A Leste, na luta contra o Exército Vermelho, unidades alemãs inteiras haviam sido capturadas-
في الشرق ، في المعركة ضدّ الجيش الأحمر كل الوحدات الألمانية تـمّ أسرها

Mas mesmo assim querem combater o Exército Vermelho.
لكنهم ما زالوا يريدون الذهاب ومحاربة الجيش الأحمر

Esperam em vão por armas mais potentes e modernas, para combaterem o Exército Vermelho.
وينتظرون دون جدوى أسلحة أحدث وأكبر لإستهداف الجيش الأحمر

Ou luta ao lado dos britânicos se os alemães resistirem ou luta contra o Exército Vermelho, se este chegar primeiro.
أو لمكافحة الجيش الأحمر , إذا وصولوا أولاً

Só vou dizer que sou marxista-leninista, membro do Exército Vermelho Japonês.
أخبرتك سلفاً إنّي أنتمي لتيّار الماركسية اللينينية عضو في الجيش الأحمر الياباني

O Exército Vermelho é 15,000 exactos todas as semanas.
الجيش الأحمر يكون 15,000 تماماً كل أسبوع.

Lutou com o Exército Vermelho durante a Segunda Guerra Mundial.
حارب مع الجيش الأحمر خلال الحرب العالمية الثانية

Após a Primeira Guerra, muitos oficiais alemães tentaram a sorte no Exército Vermelho.
بعد الحرب العالمية الأولى العديد من الضباط جربوا حظهم في الجيش الاحمر

O Exército Vermelho continua a avançar firmemente desde o Leste, Kiev é libertada.
استمر الجيش الاحمر بالتقدم بثبات من الشرق وحررت كييف

Desde que o Exército Vermelho atacou pela primeira vez há um mês, que as nossas tropas já recuaram na fronteira polaca.
منذ أن بدأ الجيش السوفيتي الهجوم منذ شهر، تقهقرت وحداتنا إلى الحدود البولنديّة