"exércitos dos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جيوش

Os exércitos dos brancos, irão esmagar-vos construirão casas nos vossos campos de caça, matarão os restantes de vós como animais.
جيوش الرجل الأبيض سوف يركلكم للخارج ويقومون ببناء المدن على أراضي صيدكم واسقاط أولئك الذين غادروا، مثل الحيوانات

Então os exércitos dos gnomos e dos elfos encararam-se nos dois lados do vale, ambos com olhar cerrado.
إحتشدت جيوش الجن والبشر و المواجهة علي وشك أن تحدث

E mais importante, dar-nos-ão os meios para recrutar os exércitos dos seus povos.
والاكثر أهمية وهذا يقدم لنا وسيلة لتجنيد جيوش من هؤلاء الناس

Os sete exércitos dos Anões responderão perante um novo rei! Não.
ستخضع جيوش الأقزام السبعة تحت إمرة ملك جديد

Eles cantarão canções no futuro os que forem para Trondheim para esmagar os exércitos dos deuses.
سوف يغنون الأغاني حوال الذين ذهبوا إلى "تروندهايم". و محطم جيوش الآلهة.

Convoco os exércitos dos doze clãs.
إني أستدعي جيوش الإثنى عشر عشيرة

À medida que o Império Romano se expandia para norte, alguns escandinavos integraram os exércitos dos seus novos vizinhos e aprenderam a tecnologia marítima dos romanos.
بينما كانت الإمبراطورية الرومانية تتوسع جنوباً، تطَّوع بعض الاسكندنافيين لخدمة جيوش الدّول المجاورة الجديدة... ونقلوا معهم تقنية الملاحة البحرية الرومانية.

Eles os dois controlam os dois maiores exércitos dos Goa'uid.
-كلاهما يسطيرون على جيوش كبيرة

Encorajei-o a marchar sobre Erebor. Que reunisse os sete exércitos dos Anões.
حَثَثته على التقدم نحو "إربور" وحشد جيوش الأقزام السبعة...

Une os exércitos dos Anões.
وَحِّد جيوش الأقزام

Hoje, ordeno aos exércitos dos 12 clãs que marchem até à Arkadia.
اليوم أدعو جيوش الـ12 عشيرة ليتحركوا تجاه (آركيديا)

E os exércitos dos Sforza. E os castelos.
و جيوش (سفورزا) و قلاعهم

Os exércitos dos Sforza, estão ao vosso serviço.
إن جيوش (سفورزا) في خدمتكم