| O oficial de voo, era um ex-agente da Mossad. | Open Subtitles | تبين أن المقدم الجوي عضو سابق في الموساد |
| A arcada dentária coincide com a que o governo de Israel nos mandou do ex-agente do Mossad chamado Gabriel Shear. | Open Subtitles | بصمات الاسنان تتطابق مع تلك التى ارسلتها لنـا حكومــة اسـرائيــل لعميل سابق من الموساد يدعى جابرييل شير |
| Recuso-me a crer que não sejam capazes de trazer cá um ex-agente. | Open Subtitles | الان لا اعتقد انه مع كل امكانياتك لا تستطيع الحصول على عميل سابق |
| Juni Cortez, ex-agente secreto da OSS. | Open Subtitles | انا جوني كورتيز عميل سري سابق لـ أو إس إس |
| Salientem que ele é um ex-agente e é extremamente perigoso. | Open Subtitles | أكدوا أنه عميل سابق ومدرب جيداً، ولابد أن يوضع في الاعتبار أنه خطير للغاية |
| Um ex-agente do Mossad a trabalhar com um estudante iraniano já é alguma coisa, Gibbs. | Open Subtitles | رائع. لا نملك شيئا آه ,عميل موساد سابق يتفق مع طالب إيراني, هذا أمر جيدا غيبز. |
| Estamos a falar de um ex-agente do F.B.I que escapou da nossa prisão e que matou um dos nossos. | Open Subtitles | إنّنا نتحدّث عن عميل اتحاديّ سابق فرّ من سجننا وقتل واحداً من جماعتنا |
| Ele está com um ex-agente dos Serviços Secretos. | Open Subtitles | إنهم مسافرين و معهم رجل عمليات خاصة سابق |
| Entretanto, o FBI capturou o ex-agente da UCT, Tony Almeida. | Open Subtitles | ومع ذلك، اعتقلت المباحث الفدرالية عميل سابق من وحدة مكافحة الإرهاب |
| E neste momento isso está a ser ameaçado por ex-agente do Armazém que está atrás de artefactos que deviam estar aqui. | Open Subtitles | والآن الوضع مهدّد من قِبل عميل سابق للمستودع مجنون الذي يتنافس على التحف التي تنتمي الى هناك |
| Então, temos um membro morto da Al Qaeda, um ex-agente dos serviços secretos morto, um cirurgião plástico morto... | Open Subtitles | إذاَ لدينا عضو القاعدة ميت وعضو استخبار سابق ميت وجراح تجميلي ميت |
| O Gus era um ex-agente do Armazém e dizia sempre... que existia uma máquina fotográfica que pertencia... aqui está. | Open Subtitles | وهو عميل سابق للمستودع .. بأنه كان هناك آلة تصوير تنتمي إلى.. |
| ex-agente de espionagem, passou para o serviço activo. | Open Subtitles | ظابط سابق في المخابرات العسكرية من التكنولوجيا حتى القتل |
| O suspeito é um ex-agente da CIA. Ele está armado e é perigoso. | Open Subtitles | المشتبه عميل سابق للمخابرات المركزيه وهو مسلح وخطر |
| Como é que uma cientista climática se envolve com um ex-agente da CIA sanguinário. | Open Subtitles | إذن كيف يُمكن لعالمة مناخ أن تختلط مع عميل إستخبارات سابق عديم الرحمة؟ |
| Se és um ex-agente dos serviços Sírios, o restaurante sírio local pode ser uma boa base de operações... e economizar-te algum dinheiro no almoço. | Open Subtitles | لتقديم بيوتهم و شركاتهم كمهمات خارج الحدود و إذا ما كنت ضابط استخبارات سوري سابق فالمطعم السوري المحلي |
| Você deitou abaixo o meu segurança, Zvi. Ele é ex-agente do Mossad e praticante de Krav Maga. | Open Subtitles | إنّه عميلٌ سابق بالموساد وخبيرٌ في الدفاع عن النفس. |
| Que melhor maneira do pô-lo em contacto com uma ex-agente | Open Subtitles | ما هى الطريقة الافضل من وضعة فى اتصال مع عميل سابق بالخدمة السرية |
| Quer que eu procure uma ex-agente da Mossad que foi treinada para desaparecer? | Open Subtitles | تريد مني ان اتعقب عميل سابق للموساد وقد درب جيداً ليختفي |
| Quer que eu procure uma ex-agente da Mossad que foi treinada para desaparecer? | Open Subtitles | عميل موساد سابق مدرب على الإختفاء بالتأكيد |
| Parece que o ex-agente Dresser não desiste sem uma luta. | Open Subtitles | يبدو ان العميل السابق دريسير لم يسقط دون قتال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 