| Podia dizer que gosto de acompanhar o sucesso dos meus ex-colegas mas tu não irias acreditar, pois não? | Open Subtitles | يمكنني أن أخبرك َإنني أحب التمتع بثروة زملائي السابقين ولكنكَ لا تصدق , أليس كذلك هل؟ |
| A Abby combinou a impressão digital do hotel do Renny com uma dos ex-colegas de trabalho, um comandante Carl Davis. | Open Subtitles | المتطابقة آبي طباعة من الفندق ورينى غرفة لأحد زملائه السابقين وكارل قائد ديفيس |
| Tem uma oficina com ex-colegas de prisão. | Open Subtitles | ويدير ورشة إصلاح سيّارات مستعملاً المساجين السابقين |
| Não fale com os seus ex-colegas sobre o que fazemos aqui. | Open Subtitles | لا تناقشي زملائك السابقين عما تفعلينه في هذا المكان |
| - Falamos com alguns ex-colegas no laboratório de pesquisas. | Open Subtitles | لقد تحدثنا الى بعض من زملائه السابقين فى معمل الأبحاث |
| Entra no elevador, coloca um carregador de 36 cartuchos na sua Performa 990 semiautomática, e quando chega ao terceiro piso abre fogo sobre os seus ex-colegas, matando 11 e gravemente ferindo 5 antes de se suicidar. | Open Subtitles | يدخل المصعد يضع مخزن ذخيرة يتسع 36 طلقة في مسدسه الرشاش بيرفورما 990 وعندما يصل إلى الطابق الثالث يفتح النار على زملاءه السابقين ويقتل 11 ويجرح 5 بجروح خطيرة |
| Você ajuda-me, e independentemente das acções dos meus ex-colegas, eu ajudo-a. | Open Subtitles | ...إذا قمت بحمايتي ...وحيث شركائي السابقين معنيين بالأمر سوف أقوم بحمايتك |
| 3.º HOMEM Procurem fotos de todos os parceiros do Anton e ex-colegas da prisão. | Open Subtitles | دعنا نحصل على صُور لجميع شركاء (أنطون) المعروفين وزملاء السجن السابقين. |
| Enviei-a para visitar os ex-colegas da ISA. ISA? | Open Subtitles | لقد أرسلتُها لزيارة زملائها السابقين بوكالة (وحدة دعم الاستخبارات). |
| Falamos com alguns dos seus ex-colegas esta manhã, disseram-nos que andava a falar mal do Alfredo aos outros clientes dele. | Open Subtitles | تحدثنا إلى بعض من زملاءك السابقين هذا الصباح أخبرونا أنك كنت تنتقد (ألفريدو) أمام زبائنه الآخرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 