| ex-detective Monk, estivemos a rever o seu ficheiro, que inclui uma declaração do seu psiquiatra, Dr. Kroger. | Open Subtitles | المحقق السابق مونك، قمنا بالاطلاع على ملفك، وهو يحتوي على تقرير |
| Gostaríamos de agradecer especialmente ao ex-detective Adrian Monk, ele foi essencial para levarmos o fugitivo à justiça. | Open Subtitles | وخصوصاً نريد شكر المحقق السابق ادريان مونك الذي اتي بهذا الهارب الي العداله |
| "Ele não precisava de um escadote, ex-detective Monk." | Open Subtitles | أنه لا يريد شيئ ليقف عليه" "(أيها المحقق السابق (مونك |
| Está na hora de ir para casa, ex-detective Adrian Monk. | Open Subtitles | لقد حان الوقت كنت برأسه، المخبر السابق ادريان مونك. |
| Sei tudo sobre si, ex-detective Adrian Monk. | Open Subtitles | أنا أعرف كل شيء عنك، المخبر السابق ادريان مونك. |
| "O caso foi resolvido pelo ex-detective Adrian Monk, | Open Subtitles | ... ( القضية تم حلها من قبل المحقق السابق ( أدريان مونك ... و من دواعي السخرية ظهر |
| Entretanto, houve bastante drama fora do campo e temos connosco o Capitão da polícia de São Francisco Leland Stottlemeyer juntamente com o ex-detective Adrian Monk para nos contarem. | Open Subtitles | وبهذه الاثناء, كانت هناك وفرة من الدراما بعيدا عن الملعب وهنا ليخبرنا بشأنها الكابتن (ليلاند ستوتلى ماير) من أدارة شرطة سان فرانسيسكو ومعه المحقق السابق (ادريان مونك) |
| Acha que iria permitir que você, ex-detective Monk, ou o Dr. Graydon Whitcomb... | Open Subtitles | -ايه المخبر السابق مونك، أو الدكتور جريدون وتكومب - أو أي شخص - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 