| Não sou melhor que o mentiroso do ex-namorado dela. Paguei a um vagabundo para fingir um ataque. | Open Subtitles | انا لست بشيء أفضل عن حبيبها السابق الكاذب لقد دفعت مالاً لمتشرد ليزيف نوبة قلبية |
| E tu não vais ter mais ninguém a quem culpar excepto a ti próprio, porque a deixaste aceitar o trabalho com o ex-namorado dela. | Open Subtitles | ولن يكون هناك شخصُ لتلومه ماعدا نفسُك لأنك تركتها تقبل العمل مع حبيبها السابق |
| Disseste à tua namorada que não havia nenhum problema em aceitar um emprego juntamente com o bonito ex-namorado dela. | Open Subtitles | قل لحبيبتك انه لابأس ان تقبل بالوظيفة مع حبيبها السابق الوسيم |
| Devia ter pensado nisso antes de ter dormido com o ex-namorado dela. | Open Subtitles | ربما كان يجب أن تفكرى فى هذا . قبل أن تنامى مع صديقها السابق |
| Mas para que conste, o Nathan também não é como o ex-namorado dela. | Open Subtitles | لكن للمعلومة نايثن الأن لا يشبه صديقها السابق أيضا |
| Ele é ex-namorado dela. | Open Subtitles | أعني، إنه خليلها السابق |
| Sim, o asqueroso do ex-namorado dela roubou 10 milhões de dólares à família, e depois vendeu um vídeo onde faziam sexo para pagar as suas contas legais. | Open Subtitles | عشيقها السابق سرق عشرة ملايين دولاراً من العائلة باع الشريط الجنسي لتسديد نفقاته |
| Não, lamento, ele é ex-namorado dela. | Open Subtitles | كلا, معذرةً, لأنه حبيبها السابق |
| O Craig seria uma grande evolução do ex-namorado dela. Não me digas. | Open Subtitles | (كريغ) سيكون نقلة كبيرة لها منذ ما حدث مع حبيبها السابق. |
| O ex-namorado dela,Ray Donovan. Mas que doido. | Open Subtitles | صديقها السابق راى دونافان، كان مجنونا |
| Eu acordei com uma bailarina na minha cama a seis dias atrás depois descobri que ela era a prima da minha noiva depois levei uma caça do ex-namorado dela que era um policia doido. | Open Subtitles | لقد استيقظت مع راقصة حفلات فى فراشى منذ ستة أيام ثم عرفت انها إبنةعم خطيبتى ثم تعرضت للسرقة بالإكراه على يد صديقها السابق الشرطى المحنون |
| Era o ex-namorado dela e ele está careca! É a Jodi! | Open Subtitles | انه صديقها السابق, وهو اصلع "انه بسبب "جودي |
| Viram o ex-namorado dela? É ridículo. Quem, o Greg? | Open Subtitles | هل رأيت صديقها السابق انه سخيف- (جراى) انا احب (جراى)- |
| - Owen? O namorado, ou ex-namorado dela. | Open Subtitles | خليلها خليلها السابق |
| Espera, lembro-me muito bem da Melissa ter um drama com o ex-namorado dela, e tu foste bastante compreensivo com toda a situação. | Open Subtitles | الإقلاع، كما تعلم ما أعنيه.. أتذكر بوضوح (ميليسا) وهي تحظى بالدراما مع عشيقها السابق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 