| Deborah Connors conversa intimamente com o ex-Presidente Bill Clinton. | Open Subtitles | حديث ديبورا كونورز مع الرئيس السابق بيل كلنتون |
| O ex-Presidente de Togo terá de esperar. Isto nao e uma piada. | Open Subtitles | الرئيس السابق ل توجو سيتوجب عليه الإنتظار , هذه ليست مزحة |
| Peçam aos dois que mais lucraram com o assassinato, o ex-Presidente Johnson e o novo Presidente Nixon, que tornem públicos os papéis referentes a Oswald e a Jack Ruby. | Open Subtitles | اسألوا الرجلين الذين استفادا أكثر من الإغتيال الرئيس السابق جونسون ورئيسكم الجديد نيكسون للافراج عن 51وثيئقة لوكالة المخابرات المركزية المتعلقة بـ لي اوزوالد و جاك روبي |
| Reid, você e Dave conversem com o ex-Presidente, vejam quem teve acesso à cápsula em 1988. | Open Subtitles | ريد,انت و دايف تحدثا مع العمدة السابق و تعرفا إلى من كان يمكنه الوصول للكبسولة الزمنية من عام 1988 |
| O ex-Presidente falou ao Rossi. | Open Subtitles | روسي قال أن ذلك هو ما أخبره به العمدة السابق |
| Estão 18 mil almas a bordo das 24 naves que se juntaram à rebelião da ex-Presidente Roslin. | Open Subtitles | ثمانية عشر ألف شخص على متن السفن الـ24 التى أنضمت إلى الرئيسة السابقة , سيدى |
| Um ex-Presidente foi assassinado a 10 metros onde o senhor está. | Open Subtitles | رئيس سابق تم اغتياله على بعد 15 ميل من مقرك |
| Sim eu fiz isso para descobrir mais sobre as informações incompletas que o ex-Presidente Sheridan quer ter. | Open Subtitles | نعم قمت بذلك كي اكتشف المزيد بخصوص المعلومات غير المكتملة (التي يتوق الرئيس السابق (شيردان في ان يحصل عليها |
| E poucos sabem que é o ex-Presidente do Canadá. | Open Subtitles | وليس،كما يعتقد بعض الناس بأنه , الرئيس السابق لكندا |
| Espere lá. Diz que o ex-Presidente da Albânia está a assaltar um banco? | Open Subtitles | هل تقولين لي أن الرئيس السابق لألبانيا يسرق بنكاً ؟ |
| Deixem-me ser o primeiro a dizer que as acções do vosso ex-Presidente... | Open Subtitles | دعوني أكون أول من يقول أن افعال الرئيس السابق |
| ex-Presidente da Cruz Vermelha Internacional, mostrou o seu espírito jovem, quando nos falou sobre a fundação, e do projecto. | Open Subtitles | الرئيس السابق للصليب الأحمر يرينا شوقاً كبيراً عندما يتكلم عن المؤسسة |
| Foi o ex-Presidente que te tirou da prisão? | Open Subtitles | هل كان الرئيس السابق من اخرجك من السجن ؟ |
| Eu realmente não quero saber ao que está habituado,Sr. ex-Presidente. | Open Subtitles | انا في الحقيقة لايهمني ما اعتدت عليه ايها الرئيس السابق |
| Temos informações que o ex-Presidente da Câmara mantinha um registo detalhado da comunidade sobrenatural. | Open Subtitles | طلبنا من العمدة السابق الاحتفاظ بسجلّ مفصّل عن مجتمع الخوارق. |
| A irmã do nosso ilustre Presidente. Ou devo dizer "ex-Presidente"? | Open Subtitles | شقيقة عُمدتنا اللامعة أم علي القول "العمدة السابق"؟ |
| E agora ex-Presidente Gunn. | Open Subtitles | سرعان ماستكون العمدة السابق |
| Na origem da greve está a ex-Presidente da associação de estudantes Lisa Simpson. | Open Subtitles | في قلب الإضراب الرئيسة السابقة " للطلبة " ليزا سيمبسون |
| Ela é ex-Presidente da Associação Dietética Americana e assessora do Conselho Nacional de Laticínios. | Open Subtitles | و هي الرئيسة السابقة في " منظّمة الغذاء الأمريكي،" و مستشارة في "مجلس الألبان الوطني". |
| Um ex-Presidente a entregar provas ao estado parece-me uma boa forma de criar alguns danos. | Open Subtitles | رئيس سابق للنادي يشي بهم تبدو كـ طريقة جيدة لخلق بعض الأضرار |
| Um ex-Presidente a entregar provas é uma boa maneira de criar danos. | Open Subtitles | رئيس سابق سلم أدلةً حكومية يشعر أنها طريقة مناسبة لإحداث بعض الضرر |
| Senhor, o meu pessoal não conseguiu detectar nenhum acto de traição em que o ex-Presidente possa estar envolvido. | Open Subtitles | يمكن ان تكون في ايدي (شيردان) سيدي رجالي لم يتمكنوا من كشف اي خيانة يمكن للرئيس السابق |
| O ex-Presidente Sheridan não só está a trabalhar activamente contra esta administração, como está a trabalhar contra os maiores interesses deste pais. | Open Subtitles | الرئيس السابق (شيردان) ، ليس فقط يعمل بنشاط ضد هذا المنصب ولكنه أيضا يعمل ضد المصلحة العامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 