عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"exactamente como ocorreu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كما حدث بالظبط
| POR RESPEITO AOS MORTOS, A HISTÓRIA FOI CONTADA EXACTAMENTE COMO OCORREU. | Open Subtitles | بدافع الإحترام للموتى، تم سردّ البقية كما حدث بالظبط |
| POR RESPEITO AOS MORTOS, A HISTÓRIA FOI CONTADA EXACTAMENTE COMO OCORREU. | Open Subtitles | وإحتراماً للموتى، تم سردّ البقية كما حدث بالظبط" |