"exactamente o que eu disser" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بالضبط ما أقوله في هذا
• بالضبط ما أقول
• بالضبط ما أقوله لك
• أقوله لك بالضبط

Se não fizer exactamente o que eu disser, amanhã a esta hora estará morto.
ما لم تفعل بالضبط ما أقوله في هذا الوقت من مساء الغد سوف تكون ميتاً

Aperta o cinto e faz exactamente o que eu disser.
البقاء تعاني من نقص في وتفعل بالضبط ما أقول.

A menos que estejas disposto a ver a tua namorada na prisão para o resto da vida, vais fazer exactamente o que eu disser.
ما لم تكن تنوي أن ترى صديقتكَ في السجنِ مدى الحياة ستفعل بالضبط ما أقول

Faz exactamente o que eu disser, ou vais ter uma péssima consulta com o dentista.
إفعل بالضبط ما أقوله لك و إلا ستذهب لطبيب أسنان بحالة مذرية

Tens que me prometer que levarás isto até o fim, e que farás exactamente o que eu disser.
-عليك أن تعديني بالمساعدة على إنجاحه وتنفذي بالضبط ما أقوله لك

Mas tens de confiar em mim e fazer, exactamente, o que eu disser.
حسنٌ؟ لكن يجب عليك أن تثق بي وعليك أن تفعل ما أقوله لك بالضبط

Tens de me garantir que fazes exactamente o que eu disser.
لكني أحتاج لمعرفة أنك ستفعل ما أقوله لك بالضبط

- Faça exactamente o que eu disser.
إفعلي بالضبط ما أقوله لك

Se quiseres viver, vais fazer exactamente o que eu disser.
إذا أردت العيش، ستُنفذ ما أقوله لك بالضبط.