"exactamente o que se passa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بالضبط ماذا يجري
• بالضبط ما الذي يحدث
• يحدث بالضبط

Estou a tentar explicar-te exactamente o que se passa:
أُحاولُ ان اَوضح إليك بالضبط ماذا يجري.

Ninguém sabe exactamente o que se passa lá. É altamente secreto.
يعرف لا أحد بالضبط ماذا يجري هناك.

Não, eu percebo exactamente o que se passa aqui.
أنا لا أفهم بالضبط ماذا يجري هنا

Sabemos exactamente o que se passa.
*نحن نعلم بالضبط ما الذي يحدث*

Tem de me dizer exactamente o que se passa.
أظن أنه عليكِ أن تخبريني بما يحدث بالضبط

Posso mostrar-lhe, passo a passo, exactamente o que se passa.
يمكنني أن أشرح لك خطوة بخطوة ما الذي يحدث بالضبط

Ouve, Gwen, é melhor dizeres-me exactamente o que se passa, porque tenho passado por merdas nos últimos meses.
-اصغي لي يا جوين يجدر بك أن تخبريني بما يحدث بالضبط لأنني تحملت الكثير في الشهور الأخيرة