"exactamente para onde" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تماما إلى أين
• بالضبط الى أين

Mas ele não vacila. Ele sabe exactamente para onde tem de ir e dirige-se para uma direcção em particular.
لكنه لم يحجم. هو يعرف تماما إلى أين يريد أن يذهب، وهو يتجه مباشرة بهذا الإتجاه المحدد.

Ele faz uma pequena dança, ele dá uma volta e volta para trás. Ele sabe exactamente para onde se dirige.
انها يمارس رقصة صغيرة، يستدير، ومن ثم يتجه مرة أخرى إلى هنا. انه يعرف تماما إلى أين يذهب.

Como se soubessem exactamente para onde se dirigiam.
نعم ، مثل أنهم يعرفون بالضبط الى أين يذهبون

Sei exactamente para onde é que ela vai.
أعرف بالضبط الى أين هي ذاهبة