عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"exame de história" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إختبار التاريخ
| Disse-te que podias ir se tivesses um 4 no exame de história, mas não tiveste. | Open Subtitles | قلت لكِ بإستطاعتك الذهاب إذا إجتزتي إختبار التاريخ ، ولم تفعلي ذلك |
| A sua única esperança é o exame de história amanhã. | Open Subtitles | أمله الوحيد إختبار التاريخ النهائي غداً |
| "Quem construiu o quê" não é uma pergunta no exame de história, certo? Bem visto, Brian. | Open Subtitles | "من بنى ماذا" ليس سؤالاً في إختبار التاريخ النهائي، صحيح؟ (وجهة نظر سديدة يا (براين |