"exame para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• امتحان
• الخضوع لامتحان

As pessoas acham que os seguranças, são tipos que não passaram no exame para a polícia.
معظم الناس يعتقدون أن حراس الأمن هم الذين فشلوا في امتحان الشرطة

Mas fiz o exame para ser bombeiro.
أديت امتحان رجل الأطفاء مع ذلك لم أكن جيداً

Acabei todo o meu trabalho e posso ir lá fazer o exame para a barra.
لقد أنهيت كل عملي ويمكنني العودة بسرعة لآداء امتحان القضاء

Há alguma razão por ainda não teres feito o exame para sargento?
أمِن سبب يمنعكَ من الخضوع لامتحان وظيفة الرقيب؟

O nosso jovem Senhor passou no exame para uma escola americana.
سيدنا الصغير اجتاز امتحان المدرسة الأجنبية

Vou estudar alemão, tenho um exame para a semana.
سأدرس بعض الألمانية لدي امتحان هذا الأسبوع

Em breve farei exame para a Faculdade de Direito e realmente deveria estar a estudar.
عندي امتحان مهم للإلتحاق بكلية الحقوق قريباً

Ela, a Melissa, inscreveu-se no exame para St Bartholomew.
أخذت ميليسا امتحان القبول في سانت بارثولوميو.

É por isso que foi para Washington, e fez o exame para capitã.
،لهذا ذهبت إلى العاصمة لهذا قدمت امتحان النقيب

Sei que sou eu quem chumbo no exame para detective... mas quando algo assim acontece... não devia chamar-se a polícia?
مهلاً ، أعلم بأني الشخص الذي واصل الاخفاق في امتحان التحريات الخاصة ولكن عندما يحدث شيء كهذا ، ألا يفترض بك أن تستدعي الشرطة ؟

Para a semana, vou fazer o meu exame para "Capitão".
أاخذ امتحان الكابتن السنة القادمة

- Quem fará exame para amarelo? - Eu!
من يريد أخذ امتحان الحزام الأصفر؟

Tenho exame para a semana.
لدي امتحان للمهارة الاسبوع القادم

Vi o teu exame para agente de campo e eu tive melhor nota.
لقد تفقدتُ امتحان العملاء الميدانيين الخاص بكِ ووجدتُأننيحصلتُعلى ...

- Já fez exame para tenente?
نعم. هل أخذت امتحان الملازم بعد؟

Passaste no exame para sargento. Isso é ótimo.
امتحان ترقيتك إلى عريف هذا رائع