| Patético! Vamos ter os exames finais em breve. | Open Subtitles | لقد إقتربت مواعيد الإمتحانات النهائية |
| Os exames finais estão a duas semanas. | Open Subtitles | الإمتحانات النهائية خلال اسبوعين |
| Tive notas horríveis nos exames finais. | Open Subtitles | حصلت على درجات منخفضة في الامتحان النهائي |
| Copiem estas equações bem, elas vão sair nos exames finais. | Open Subtitles | انسخوا هذه المعادلات أسفل، هذا هو كل شيء سيكون على الامتحان النهائي. |
| Não está certo marcarem os exames finais para o fim das férias. | Open Subtitles | أكره تحديد موعد الامتحانات النهائية بعد الأعياد مباشرة |
| Peyton, até aos exames finais, tudo o que tenho é tempo. | Open Subtitles | لان لوكاس يستطيع مساعدتي بايتون, حتى يأتي وقت الامتحانات النهائية ليس لدي الا الوقت |
| Todos vocês sabem que os exames finais são daqui a uns dias. | Open Subtitles | تعلمون جميعًا بأن الإختبارات النهائية شارفت, صحيح؟ |
| Jenna! Estamos nos exames finais temos de concentrar-te. | Open Subtitles | (جينا) هذه الإختبارات النهائية. |
| - Acho que não vou chegar a tempo dos meus exames finais, Johnny. | Open Subtitles | اعتقد اني لن اقدم الامتحان النهائي يا "جوني"ّ |
| Ranking dos exames finais 1ª: KANG Ina | Open Subtitles | درجات الامتحان النهائي الاولى انا |
| Eu queria chamar vocês, todos juntos, uma última vez, antes de entrarmos a fundo nos exames finais. | Open Subtitles | أردت أن أجمعكم مرة أخيرة قبل أن ندخل في الامتحانات النهائية |
| Queriam descontrair-se antes dos exames finais. | Open Subtitles | لقد أرادوا ان ينفسوا عن بعض الضغط قبل الامتحانات النهائية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 