"exatamente isso o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بالضبط ما

Sempre que usamos a Internet para ver um filme, ouvir música ou verificar uma morada, é exatamente isso o que o computador faz, usando a linguagem do código binário.
في كل مرة تستخدم فيها الإنترنت لمشاهدة فيلم، الاستماع إلى الموسيقى، أو التحقق من الاتجاهات، هذا هو بالضبط ما يفعله جهازك، باستخدام نظام الترميز ثنائي.

É exatamente isso o que é dar-lhe forma.
وهذا هو بالضبط ما تعنيه كلمة " formgiving".

- Dissemos isso? - Foi exatamente isso o que dissemos.
هل قلنا ذلك نعم هذا بالضبط ما قلناه

É exatamente isso o que estou a tentar descobrir.
هذا بالضبط ما أحاول معرفته

- Foi exatamente isso o que eu disse!
- هذا هو بالضبط ما قلته!