"excêntricos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غريبي الأطوار

Abdicámos disso quando começámos a viver como existêncialistas excêntricos.
لقد تخلينا عنها عندما بدأنا نعيش مثل غريبي الأطوار.

Venho convidar-te a ti e aos teus colegas excêntricos para uma recepção especial para mostrar os excedentes de seda.
نعم, أنتِ كذلك أنا أدعوكِ أنتِ و زملائكِ غريبي الأطوار إلى حفل استقبال خاص لعرض فائض الحرير الوطني

Eu sei que o meu pai atraiu uma série de fans excêntricos, mas isto leva as coisas a um outro nível.
انا اعرف أن والدي اجتذب بعض المعجبين غريبي الأطوار ولكن هذا ينتقل بنا مستوى جديد

Gênios podem ser um pouco excêntricos, não acha?
العباقرة في بعض الأحيان يكونون غريبي الأطوار

Meus pais sempre foram meio excêntricos.
أبواي كانوا غريبي الأطوار قليلاً

Goodyear é um daqueles excêntricos interessantes, da América, totalmente obcecado por uma ideia.
إن (جوديير) هو أحد غريبي الأطوار المثيرين في أمريكا و الذي من دون شك سيطرت عليه فكرة.

Antes de trabalhar para os Wellick, tinha uma lista de clientes, todos eles, de uma forma ou de outra, excêntricos.
قبل العمل لدى عائلة (والاك) كان لديّ قائمة من العملاء جميعهم كانوا غريبي الأطوار بشكلٍ أو بآخر

...excêntricos.
غريبي الأطوار.