| Não me confesso, não me ligo e não sou bem-vindo em quase lado nenhum, excepto aqui. | Open Subtitles | أنا غير معروف وعازب وغير مرحب بي في أي مكان عدا هنا. |
| excepto aqui, contigo. Aqui parece um lar. | Open Subtitles | ما عدا هنا معك ، هنا أشعر وكأنني في المنزل |
| Como pode ver, está bastante diversificado excepto aqui. | Open Subtitles | و كما ترين، فهي مختلطة، ما عدا هنا.. |
| excepto aqui. Não há cercas na entrada do vale... pelos precipícios. | Open Subtitles | ماعدا هنا لايوجد سياج فى فتحة الوادى |
| excepto aqui, na frente. | Open Subtitles | ماعدا هنا , على الجبهه |
| excepto aqui. | Open Subtitles | ما عدا هنا. |
| excepto aqui. | Open Subtitles | عدا هنا. |
| excepto aqui. | Open Subtitles | ماعدا هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 