عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"excepto na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماعدا على
| Nunca vi um local de crime a sério, excepto na TV. | Open Subtitles | أنا أبداً مَا رَأيتُ a مشهد جريمةِ حقيقيِ، ماعدا على التلفزيونِ. |
| Nenhuma correspondência excepto na maçaneta de trás, são de Diane Kentner. | Open Subtitles | لا ضرباتَ ماعدا على مقبضِ الباب الخلفي، رَجعَ إلى ديان Kentner. |
| - É por isso que eles podem atacar-nos. - Eles estão certos, excepto na internet... | Open Subtitles | لهذا السبب يتمكنون من مهاجمتنا - ماعدا على الإنترنت فهم موقنون - |