| O Director Executivo da Atlantic Partners, a companhia dos títulos financeiros que tu foste condenado por falsificar. | Open Subtitles | الذي يشغل منصب الرئيس التنفيذي لشركة المحيط الأطلسي، الشركة التي إتهمتك بتهمة تزوير السندات |
| É por isso que te vou promover a Vice-Director Executivo da Video News. | Open Subtitles | وهذا السبب الذي سيجعلني ارقيك لتصبح نائب رئيس التنفيذي لشركة فيديو نيوز |
| Jason Shaw também é Director Executivo da Verax. | Open Subtitles | جيسون شاو هو ايضا الرئيس التنفيذي لشركة فيركس |
| Soube que o director Executivo da CorpNews, Jerry Thomas, está a pensar reformar-se. | Open Subtitles | لقد علمت بان المدير التنفيذي ل"كروبس نيوز" جيري توماس يخطط للتقاعد |
| Era director Executivo da EcoField, apostava em energias alternativas. | Open Subtitles | كان رئيس السلطة التنفيذي ل(إيكوفيلد)، صحيح؟ كان يمنع السلطة الغير شريفة |
| Um dos meus momentos mais felizes neste percurso, foi após o livro sair. Estava no palco com o John Chambers, diretor Executivo da Cisco. | TED | إحدى اللحظات السعيدة التي حظيت بها خلال هاته الرحلة برمتها، بعد صدور الكتاب، وقفت على المسرح مع جون تشامبرز، الرئيس التنفيذي لشركة سيسكو. |
| - Sou Vice-Presidente Executivo... da Companhia de Seguros Gehrman-Driscoll. | Open Subtitles | أنا نائب الرئيس التنفيذي لشركة (جاهرمان دريسكول) للتأمين |
| O director Executivo da Genogrow, Allen Haldeman, foi preso por conspiração e tentativa de homicídio, depois de um júri ouvir o testemunho de uma fonte interna. | Open Subtitles | "إن المدير التنفيذي لشركة "جنجرو ،تم إتهامة بالتآمر وتهمة محاولة القتل اليوم بعد أن إستمعت هيئة المحلفين الكبرى إلى شهادة من مصدرٍ داخلي |
| Quando o Walker pertenceu ao setor privado, foi diretor Executivo da Pioneer Airlines. | Open Subtitles | برجوعه لحياة "والكر" في القطاع الخاص كان الرئيس التنفيذي لشركة "بايونير" للطيران |
| Ele ouviu dizer que um Executivo da Millman Oil tinha um livro negro com nomes, de todas as pessoas que ele tinha corrompido. | Open Subtitles | لقد سمع شائعة، أن المدير التنفيذي لشركة "مليمان للنفط" يحتفظ بقائمة سوداء بأسماء الناس الذبن قد دُفع لهم جميعًا. |
| Viúvo. Presidente Executivo da Mercidyne, cliente da Manticore. | Open Subtitles | المدير التنفيذي لشركة (ميرسيداين) وأحد المقاولين الفرعيين لـ (مانتيكور) |
| Ian Blackpoole, director Executivo da L.Y.S. Seguros. | Open Subtitles | -إيان بـلاكبـول) ) الرئيس التنفيذي لشركة "آي واي إس" للتـأميـنات |
| Como Presidente Executivo da Wickes Aço e Embarcações, estou orgulhoso do trabalho que a minha família pôs na construção destas óptimas máquinas. | Open Subtitles | بصفتي الرئيس و المدير التنفيذي لشركة "ويكس" للصلب و بناء السفن، أنا فخور بالعمل الذي قامت به عائلتي لصناعة هذه الألات العظيمة. |
| E é por isso que criaram um bode expiatório, o infeliz Presidente Executivo da Regis. | Open Subtitles | ولهذا السبب قد كونو كبش فداء، المدير التنفيذي لشركة (ريغيس) السيءُ الحظ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 