| Vou dar-vos mais uns exemplos da tomada de decisão irracional. | TED | سأعطيكم المزيد من الأمثلة لإتخاذ قرارات لا عقلانية. |
| Vou mostrar alguns exemplos da psicologia cognitiva, da ciência da complexidade, da psicologia social, e, claro, do "rock 'n' roll". | TED | لذلك اسمحوا لي أن أقدم لكم بعض الأمثلة من علم النفس الإدراكي ، من علوم التعقيد ، من علم النفس الاجتماعي ، وبالطبع روك آند رول. |
| - Para este fim auspicioso, os melhores exemplos da Humanidade deverão personificar a verdadeira glória de França num palácio de esplendor eterno e inquestionável. | Open Subtitles | تحقيقا لهذه الغاية الميمونة، وأروع الأمثلة الإنسانية يجب أن يُجسد مجد (فرنسا) الحقيقي في قصر الأبدية ذو الروعة المدوية |
| Uma concha de náutilo, um dos exemplos da natureza de uma espiral logarítmica. | Open Subtitles | صدفة (نوتيلوس)، أحد الأمثلة العديدة للطبيعة على الحلزون اللوغاريتمي |
| Versalhes será o centro do nosso reino, habitado pelos melhores exemplos da Humanidade, digno de contemplação dos deuses de antigamente e encontrará o seu eco nos jardins, onde a cada nova esquina haverá mais uma emoção. | Open Subtitles | سيكون (فرساي) قلب البلاد، مأهولاً بأروع الأمثلة الإنسانية، يصلح للآلهة القديمة ويجدون صداهم في حدائقه ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 