"exercício para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تمرين

Nadar de peito é ótimo. É um excelente exercício para as costas.
سباحة الصدر رائعة، إنه تمرين ممتاز للظهر.

E temos que começar a pensar sobre como criamos dietas e exercício para nós próprios, para termos a capacidade de lidarmos com a informação, para termos a rotulagem para podermos agir com responsabilidade.
ويتعين علينا أن نبدأ في التفكير حول كيف ننشئ حمية داخلنا، تمرين داخلنا، لنتملك السبل لنكون قادرين على التعامل مع المعلومات لنمتلك التصنيفات التي تمكننا من القيام بذلك بمسؤولية.

Ele olhou para mim e disse-me: "Mellody, não foi um exercício para reter o fôlego.
فنظر الي وأجاب: "ميلودي، لم يكن هذا تمرين بحبس النفس.

Meu Deus! Que grande exercício para estreitar laços!
يا إلهي, كيف كان تمرين يجمعنا ببعض

"Um desvario não é tão perigoso. É um exercício para o corpo.
نوبة هيستيرية لن تكون مميتة" "إنها فقط تمرين للجسم

Estamos neste momento a fazer um exercício para uma empresa que emprega mais de 1000 pessoas em Londres baseado nas detonações simultâneas que aconteceram precisamente nas estações onde aconteceram esta manhã, ainda sinto arrepios.
في الحقيقة كنا ندير تمرين لشركة حيث كان هناك أكثر من ألف شخص في لندن اعتمادا على قنبله للمحاكاه تنفجر تحديدا بمحطات سكك الحديد حيث حدثت هذا الصباحِ، مازلت اشعر بوقوف شعر رقبتي الى الان

Que belo exercício para os vossos ombros e braços, para vos ajudar quando usarem vestidos sem mangas, raparigas, para vos ajudar a ser como deviam.
ياله من تمرين رائع لأكتافكم وأذرعتكم, لتساعدكن على ارتداء تلك الفساتين بدوناكماميا بنات, تساعدكن لتظهرن كما يجب أن تظهرن

Pessoal, isto é um óptimo exercício para construir uma equipa.
يا رفاق، هذا حقاً تمرين مقوي للفريق.

Não é adivinha mas exercício para desenvolver a imaginação...
إنه ليس لغزا هذا تمرين للخيال

É um exercício para a imaginação.
إنه تمرين لتطوير الخيال.

É apenas um exercício para encontrar a harmonia.
إنه مجرد تمرين لإيجاد الإنسجام يا (بيكا).