| - Este exercicio é um infundado e insultante desperdício de tempo. | Open Subtitles | هذا التمرين عديم الجدوى وإهانة ومضيعة للوقت |
| - O exercicio está terminado. | Open Subtitles | - انتهى التمرين |
| -Como correu o exercicio hoje? | Open Subtitles | -ماذا كان حال التمرين اليوم ؟ |
| Preparem-se para disparar míssil de teste. Isto não é um exercicio. | Open Subtitles | جهز لإطلاق صاروخ الاختبار هذا ليس تدريبا |
| Da próxima vez, quando não for um exercicio... eles irão ao extremo e passá-lo e morrer, se necessário... porque é isso que o dever deles lhes pede. | Open Subtitles | المرّة القادمة, عندما لا تكون تدريبا... سيذهبون إلى الحافّة و يعبرونها و يموتوا إذا لزم الأمر ... لأنّ ذلك ما يتطلبه واجبهم |
| - Faça-os ser vistos pelo doutor... e comece o exercicio novamente. | Open Subtitles | - دعهم يُرَوْا من قبل الدّكتور ... وابدأ التّدريب ثانيةً |
| Comece o exercicio novamente. | Open Subtitles | ابدأ التّدريب ثانيةً |
| - Faça-os porem o torpedo... de volta ao tubo sete e comece a exercicio novamente. | Open Subtitles | - رجلان نقصا, كابتن - وضَعُوهم الطّوربيد ... عودوا الى الأنبوب سبعة وابدوا التّدريب ثانيةً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 