"exibe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يعرض
• يتباهى

Este osso exibe níveis muito altos de fulminato de mercúrio.
هذا العظم يعرض مستويات عالية جداً من فلمينات الزئبق

A memória do GPS da pickup foi danificada na colisão, por isso exibe este padrão esparguete louco.
الذاكرة على جهاز تحديد المواقع في الشاحنة تحطّم أثناء التصادم، لذا فهو يعرض هذا النمط المتغير الجنوني في تلك اللحظة.

CLUBE DE INFORMÁTICA HOMEBREW UNIVERSIDADE DE STANFORD ...exibe até 192 posições de memória em simultâneo no monitor.
سوف يعرض حوالي 192 شيئاً مختلفاً على الشاشة في نفس الوقت

Tão logo uma apareça, ele se exibe com um vôo de cortejo especial.
بمجرد أن تظهر واحدة، يتباهى أمامها بطيران مغازلة خاص.

Mas o pássaro-viúvo exibe voando com os seus.
لكن طائر السوط يتباهى بالطيران بريشه.

Normalmente exibe menos de 100 mil Euros em jóias.
في العادة يعرض أقل من 100ألف أورو من الجواهر

O homem piedoso... que mata com pesar... e depois, exibe as suas vítimas como obras de arte religiosa.
رجل تقي الذي يقتل بندم ثم يعرض ضحاياه كأعمال فنية دينية

Certo, é um polímero que exibe um efeito piezelétrico, que possibilita a mudança de cor da tinta.
صحيح إنه " بوليمر " يعرض " مؤثرات " بيوزليكتريك التي تمكن الطلاء من تغيير لونه

Ele está em fuga perto do cinema que exibe o "Duro de Matar".
إنه هارب لمكان ما في مسرح " يعرض " القتل الصعب

exibe as vítimas como família.
يعرض ضحاياه مثل العائلة

... exibe...
... يعرض...

É um toxicodependente que exibe o vício e recusa o tratamento.
إنه مدمن يتباهى بإدمانه و يرفض العلاج

Deus não se exibe simplesmente.
حتماً الله لم يكُن يتباهى

Deus não se exibe simplesmente.
الله لا يتباهى

Leonard exibe a sua técnica.
(ليونارد) يتباهى بمهاراته