"exibir-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التباهي
• تتباهى
• يَتباهى
• يستعرض
• يتباهى
• التباهى
• يتباهون
• يتباهي

Se vocês insistirem em exibir-se perante os mortais, irão haver consequências.
لو أصريتِ على التباهي بطرقكِ امام كل البشر ستكون هناك عواقب

Ele queria que encontrássemos, como se estivesse a exibir-se.
انا أقصد, هو ارادنا أن نجد هذه, كأنه أراد التباهي.

Agora está a exibir-se.
انها تتباهى وحسب

E se um tipo está a exibir-se em algo assim, não a vai destruir.
وإذا a رجل يَتباهى على الشيءِ مثل هذا، هو لَنْ يُحطّمَه.

Um pássaro está a exibir-se quando voa?
هل الطائر يستعرض نفسه عندما يطير؟

Eu devia estar a fazer as acções, mas fui bloqueado por um aluno sénior a tentar exibir-se.
من المفنترض أن أقوم بأداء المهمات و لكن تم منعي من قبل طالب متقدم يحاول أن يتباهى

Não és tu. O meu irmão Benny e eles só querem exibir-se.
إنه ليس أنت أخّي بني وهم يريدون التباهى فقط

exibir-se nesse monte de folhas não seria fácil, sua beleza se destacará melhor num fundo liso.
التباهي بينَ هذه الأوراق المُتناثرة لن يكون بالأمر السهل و سيبرزُ جماله بشكلٍ أفضل في خلفية واضحة.

Nem sempre é bom exibir-se...
. ليس التباهي جيداً , في معظم الأحيان

O idiota estava a exibir-se.
ذلك الأحمق يُحاول التباهي.

Você está tentando exibir-se?
أتحاولين التباهي بنفسكِ؟

- Agora está a exibir-se.
الآن أنت فقط تتباهى.

Agora está a exibir-se.
إنها تتباهى الآن

- Estava a exibir-se.
- أنت كنت تتباهى

- Está a exibir-se.
هو كَانَ يَتباهى.

Ele anda a exibir-se, a patrulhar este pedaço.
إنه يستعرض و يتجوّل في هذه المياه

Olha para ele ali a exibir-se.
انظر إليه وهو يستعرض

Foi estúpido, a exibir-se, tendo estado a beber.
الغبي اللعين كان يتباهى عندما كان يشرب الكحول

E o "S" significa "exibir-se".
.رائع، والـ"إس" ترمز إلى التباهى لعبة جيدة

Como podem ver, os tigres sabem que estão aqui, por isso, hoje estão a exibir-se.
كما ترون فإن النمور تعلم بأنكم هنا وبالتالى فإنهم يتباهون اليوم

Vai ao jogo de basquetebol, deixa-o exibir-se para ti e vê o que acontece.
... إسمعي. أذهبي إلى مبارة السلة .وأتركيه يتباهي من أجلك ثم أنظري ماذا يحدث