| Não estava a fazer isso! - Basta de tretas. Estavas a exibir-te. | Open Subtitles | ـ لا كلام فارغ ، أنت كنت تتباهى ـ آسف، جيني |
| O Director Bruckner disse que estavas a exibir-te aos outros. | Open Subtitles | المدير بروكنير يقول انك كنت تتباهى أمام الطلاب الاخرين؟ |
| Com elas, quer queiras matar a vítima em seguida, ou estejas apenas a exibir-te, dá-lhe com uma coronha, com um pau ou taco. | Open Subtitles | وهي تعني إنك قد قتلت رجلك أو إنك تتباهى بضربك له بأخمص مسدسك أو بعصا |
| Certo, estavas a exibir-te. | Open Subtitles | الحق. كنت الرياء. |
| Agora só estás a exibir-te. | Open Subtitles | أوه، الآن كنت مجرد الرياء. |
| Tu não podes ficar a exibir-te pela escola. | Open Subtitles | لايمكنك أن تتباهى بها في المدرسة |
| Estás a exibir-te ao dizeres que vieste tratar de negócios. | Open Subtitles | و تتباهى بقولك، "أنا آتيت إلى هنا لأتولى العمل كشخص مهم" |
| Agora estás a exibir-te. | Open Subtitles | الآن أنت تتباهى |
| Agora estás apenas a exibir-te. | Open Subtitles | الآن، أنت تتباهى فحسب |
| - Tu estavas exibir-te! | Open Subtitles | -لقد كنت تتباهى |
| - Estavas a exibir-te de novo? | Open Subtitles | -هل كنت تتباهى مجددا؟ |
| Tu estavas a exibir-te! | Open Subtitles | لقد كنت تتباهى |
| Agora estás a exibir-te. | Open Subtitles | أوه. الآن كنت مجرد الرياء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 