| Neste momento, estudantes do mundo inteiro estão a exigir uma mudança na voz lancinante do desespero. | TED | يصرخ الطلاب حول العالم الآن من أجل التغيير بأصوات مخترقة لليأس |
| Uma única pessoa a exigir uma mudança inconveniente é apenas uma inconveniência. | TED | يعد طلب شخص واحد من أجل التغيير صعب وغير مريح في الغالب. |
| Mas duas, dez, cem pessoas a exigir uma mudança inconveniente torna-se difícil de ignorar. | TED | لكن يعدُ طلب اثنان أو خمسة أو عشرة أومائة شخص من أجل التغيير غير المريح بمثابة شيء يصعب اهماله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 