| O nosso primeiro acto deveria ser a convocação de um Congresso do Partido e exigirmos a nossa independência. | Open Subtitles | و أول ما سنفعله هو عقد مؤتمر حزبي و نطالب بالاستقلال |
| Haverá mais um tiroteio, e outro ainda e näo vai parar enquanto näo exigirmos mudanças. | Open Subtitles | وسوف تكون هناك حادثة أخرى وحادثة أخرى ولن تتوقف.. حتى نطالب بتغيير |
| Disse-nos para exigirmos democracia, para exigirmos eleições livres, e para pôr fim às dinastias. | Open Subtitles | أخبرنا أن نطالب بالديمقراطية نطلب انتخابات حرّة ووضع حدّ للحكم الأسري |
| Se não exigirmos igualdade, não a conseguiremos. | Open Subtitles | إن لم نطالب بالمساواة فلن نحصل عليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 