| É uma questão de liberdade. Sabem do que Napoleão disse que sentia mais falta no seu exilio em Elba? | Open Subtitles | إنها الحرية المشروطة, هل تعرفون ماذا يجعل الفتى يعتاد على المنفى ؟ |
| E parece que também está numa espécie de exilio... Majestade. | Open Subtitles | بينما انتي ذهبتي الى نوع من انواع المنفى,جلالتك |
| É uma maneira bonita de por as coisas, Ptolomeu, mas todos nós sabemos o que é uma pensão e um exilio, após trinta anos de serviço. | Open Subtitles | -هذه طريقة مضحكة فى التعبير يا بطليموس -جميعنا نعرف مايعنيه الراتب الحكومى و هذا المنفى بعد ثلاثين سنة من الخدمة |
| O Kaiser Bill estava no exilio. | Open Subtitles | القيصر (بيل) في المنفى لقدسممواوأطلقواوأغرقواأخيراً.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 