| Se esses documentos existissem, e não admito que existam, teriam sido rasgados. | Open Subtitles | لو مثل هذه المستندات موجوده فهذا ليس اعتراف سيقطعوا |
| Embora teoricamente eles não existam | Open Subtitles | على الرغم من أنها نظريا غير موجوده |
| A nossa incapacidade de contar, pesar, seleccionar, ou fotografar certas coisas... não implica que elas não existam. | Open Subtitles | هل عدم قدرتنا على احصاء ...الوزن ، الترتيب ، صور لبعض الاشياء يعنى ان تلك الاشياء غير موجوده |
| Suspeito que se tenha mantido um enorme segredo acerca deste planeta, de que os Fremen existam, aos milhares milhares... e são eles que controlam Arrakis. | Open Subtitles | اشك فى سر لا يصدق هنا على هذا الكوكب ان الفريمين موجودون بأعداد لا تصدق اعداد |
| Se existem quatro pessoas desesperadas a precisar de uma leitura, não acredito que eles existam neste ou noutro mundo. | Open Subtitles | لو أن هناك أربعة أشخاص في حاجة يائسة أكثر للقراءة أنا لا أصدق أنهم موجودون في هذا العالم أو غيره l don't believe them |
| Veja, nunca existiu a menor prova de que essas coisas existam materialmente. | Open Subtitles | انظر، هناك قصاصة ما وحيدة من الدليل... لتريك بأنّ هذه الأشياء موجوده ماديا. |
| Ou talvez estas coisas nem sequer existam? | Open Subtitles | أو ربّما تلك الأشياء غير موجوده أصلاً؟ |
| Talvez existam noutro local. | Open Subtitles | -أو ربما هو موجودون في مكان آخر . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 