عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"existe luz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هناك ضوء
| Aceita a verdade. Não existe luz sem sombra. | Open Subtitles | إقبلْ الحقيقةَ ليس هناك ضوء بدون ظِلِّ. |
| Por onde há sombras, existe luz. | Open Subtitles | حيث هناك ظلال، هناك ضوء. |
| Não existe luz sem trevas. | Open Subtitles | ليس هناك ضوء بدون ظلام... |