"existe uma solução" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هناك حل

Isto não é, de todo, verdade. Primeiro, para o "puzzle" o fabricante garante que existe uma solução.
ومن الواضح أن هذا غير صحيح. لسبب رئيسي، هو أن الشركة المصنعة تضمن بأن هناك حل للأحجية.

Se queres que ela te deixe em paz e que pare de infernizar a tua vida, para além de matá-la, só existe uma solução.
انظري، تريديها ان تتركك في حالك؟ تتوقف عن جعلك حياتك جحيماً؟ بعيداً عن قتلها هناك حل واحد اخر

Matt, seja o que for que se esteja a passar, eu graranto-te que existe uma solução que não envolve armas.
آياً يكن ما يحدث هناك حل لا يتضمن السلاح

Eu penso que a resposta a este puzzle é que existe uma solução muito melhor, mas que ninguém está interessado nela, porque toda a gente está encantada com o modo como as cadeiras auto estão presumivelmente a funcionar.
وهكذا أعتقد أن الجواب على هذا اللغز أن هناك حل أفضل بكثير لم يكتشف وهذ بسبب أن جميع الاباء مسرورين بطريقة عمل ونتائج مقاعد السيارة

Penso que existe uma solução melhor.
أعتقد بأن هناك حل أفضل.

existe uma solução para cada problema.
هناك حل لكل مشكلة

existe uma solução.
هناك حل