"existe uma versão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هناك نسخة

E se acham que isso é estranho, então fiquem a saber que existe uma versão de três horas que foi vista quatro milhões de vezes.
وإن كنتم تظنون أن هذا غريب، عليكم أن تعرفوا أن هناك نسخة من ثلاث ساعات من هذا تمت مشاهدتها أربع ملايين مرة.

Porquê? Não existe uma versão feminina de ti?
حسناً ، لماذا ليس هناك نسخة نسائية منك ، يا رجل؟

existe uma versão onde não acabas na prisão.
هناك نسخة حيث لا ينتهي بك المطاف في السجن

existe uma versão desta conversa onde o senhor poderá voltar para o seu celeiro.
هناك نسخة من هذه المحادثة، حيث ستعود إلى حظيرتك،

O que estou a dizer é que existe uma versão de ti sem a Lily, e não é esta.
ما أقوله أن هناك نسخة منك من غير ليلى

Em cada um deles, existe uma versão de nós.
و فى كل منهما هناك نسخة منا