"existem apenas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هناك فقط
• موجودة فقط

existem apenas dois tipos de homens, tolos e feras.
هناك فقط نوعين من الرجال , الحمقى والوحوش

Actualmente existem apenas quatro veículos com esses dispositivos.
حالياً هناك فقط أربعة أجهزة تتبع فاعلة على مركبات المقاطعة

existem apenas três Wookiees de 78 equipados com um cinturão de munição e eu tenho um deles.
هناك فقط ثلاث ألعاب من تلك منذ عام 78 مجهزة بأحزمه للذخيرة و أنا لدي واحدة منهم

É comum ouvirmos que finais felizes existem apenas em contos de fadas e nas mentes inocentes.
كثيراً ما يقال لنا أن النهايات السعيّدة موجودة فقط في كتب الروايات. وفي عقول الأبرياء الساذجين.

"Os laços entre nós e outra pessoa existem apenas na nossa mente."
أن الروابط بين ذاتنا وشخص آخر موجودة فقط في أذهاننا

Hoje existem apenas 10.000.
اليوم هناك فقط 10,000 يعبش في الوجود. الناس الذين يعيشون في جبال كوين لنق،

Estou orgulhoso do Dr. G, no entanto, porque existem apenas duas gajas que se parecem com a Chris e a mãe dela, e são a Chris e a mãe dela e ele papou ambas.
انا فخور بالدكتور جي.. اعتقد ان السبب ان هناك فقط شخصان في هذا العالم يشبهون كريس ووالدتها

existem apenas 30 pessoas em todo o mundo e tu és parente de metade delas.
هناك فقط 30 شخص في العالم باكمله و انتِ قريبة من نصفهم

existem apenas alguns dias no ciclo de qualquer mulher em que ela é capaz de conceber.
كما تعلمون، هناك فقط بضعة أيام في دورة امرأة حيث أنها قادرة على الحمل.

existem apenas quatro pessoas no mundo que conhecem este lugar.
هناك فقط اربعة اشخاص يعرفون هذا المكان

Não, senhor, mas existem mais de 300 centrais de produção de vapor, a uma distância de duas horas de Manhattan, e, existem apenas 19 que foram construídas entre 1925 e 1939.
لا، يا سيّدي، ولكن في حين أنّ هناك أكثر من 300 محطة لتوليد البخار على بعد ساعتين بالسيارة من مانهاتن، هناك فقط 19 منها بنيت بين عامي 1925 و 1939.

existem apenas 2 estradas que chegam a Tal Jiza.
هناك فقط طريقان للدخول (والخروج من (تل الجيزة

existem apenas pessoas.
هناك فقط بشر