existem milhões de indivíduos com autismo à nossa volta. | TED | هناك ملايين من الأشخاص المصابين بالتوحد حولنا في كل مكان. |
existem milhões de pessoas em todo o mundo como a Samantha, milhões, e ainda só agora começámos. | TED | الآن هناك ملايين البشر حول العالم مثل سامانثا، الملايين، ولقد بدأنا فقط بخدش السطح. |
existem milhões de pessoas no mundo que têm dificuldades de fala. | TED | هناك ملايين الأشخاص حول العالم الذين يعانون مع استخدام اللغة الطبيعية. |
existem milhões de outros médicos em L.A. onde poderias ter ido. | Open Subtitles | هناك الملايين من الأطباء في لوس أنجلوس بإمكانك أن تذهبي إليهم |
existem milhões de razões para pessoas mentirem. | Open Subtitles | انظر هناك الملايين من الأسباب ليكذب الناس |
existem milhões de maneiras em que estes medicamentos podem interagir se eles estiverem a fazer o que é suposto fazerem. | Open Subtitles | هناك مليون طريقة لتفاعل هذه الأدوية معاً إن كانت تقوم بعملها المطلوب |
existem milhões de lembranças que não trocaria e se alguma vez foram acusados de assassinato, podem encontrar-me na Ajuda na lei. | Open Subtitles | هناك ملايين الذكريات لن أستطيع نسيانها ولو أتهمتم فى قضية قتل ستجدونى جاهزه للمساعده |
Mas acredita no que te digo, existem milhões de raparigas por aí que estão desejosas de conhecer um miúdo como tu. | Open Subtitles | و لكن ثق بى, هناك ملايين من الفتيات يتوقن لمقابلة فتى مثلك |
Você sabia que em todo o mundo existem milhões de crianças a viver em extrema pobreza? | Open Subtitles | هل تعلمون في جميع أنحاء العالم هناك ملايين الأطفالِ يعيشون في فقر مفرط؟ |
existem milhões de mulheres solteiras a criar crianças saudáveis e produtivas. | Open Subtitles | هناك ملايين النساء غيرالمتزوجات قُمّن بتربية أطفال أصحاء و منتجين للمجتمع |
E sabemos que existem milhões de pessoas por aí que cresceram com ela e se preocupam com ela. | Open Subtitles | كما تعلمون ,هناك ملايين الاشخاص في الخارج الذين نشأو معها , ويهتمون بها |
Mas existem milhões de pais no mundo. | Open Subtitles | لكنّ هناك ملايين الآباء في العالم |
existem milhões de pessoas neste cidade. | Open Subtitles | هناك الملايين من الناس هنا |
existem milhões de maneiras diferentes de segurar uma câmara, mas no final do dia, tem que ser capaz de ver o que está a gravar. | Open Subtitles | هناك مليون طريقة مختلفة لإمساك الكاميرا، لكن في نهاية اليوم، عليك أن تكون قادر أن ترى ما تصور. |