"existem outros" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هناك آخرون

Será que existem outros como tu, que tenham escapado ao processo de envelhecimento?
هل يمكن أن يكون هناك آخرون مثلك؟ لم يشيخوا مثلك؟

Mas existem outros que são determinados para reformular aquela roda e reverter o curso, e parecem dispostos a fazer.
ولكن هناك آخرون الذين عقدوا العزم لاعادة تشكيل الطريق والعودة إلى المد، ويظهروا جاهزين لفعل ذلك.

Aqui em cima os chamamentos dos gibões siamang parecem dominar o espaço aéreo mas com a incrível diversidade da selva existem outros tantos a tentarem ser ouvidos também.
وفي الاعلى هنا تبدو نداءاتهم وكأنها محاولة للسيطرة على موجات الهواء لكن بتنويعِ الغابةَ المدهشَ هناك آخرون غير معدودون يحاولون اسماع صوتهم ايضاً

existem outros como nós, e estão a caminho.
هناك آخرون مثلنا وهم في طريقهم إلى هنا

existem outros por aí a matar-nos.
هناك آخرون بالخارج يقتلوننا

ONDE ESTÁ ELA? SERÁ QUE existem outros?
" أين كانت ؟" " هل هناك آخرون "

Então, existem outros mesmo?
هناك آخرون فعلاً , صحيح؟

- Mas existem outros lá fora,
لكن هناك آخرون هنا, مثلك.

existem outros como tu?
هل هناك آخرون مثلك؟

Achas que existem outros?
ماذا لو كان هناك آخرون ؟

Mas, existem outros.
ولكن هناك آخرون

Ele disse que existem outros.
لقد قال هناك آخرون.

existem outros aqui.
هناك آخرون هنا

existem outros.
هناك آخرون.