عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"existem por um motivo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وضعت لسبب
-
موجودة لسبب
| Infringiram as regras da nossa cidade e essas regras existem por um motivo, porque, sem elas, estamos todos em perigo. | Open Subtitles | لقد خرقوا قواعد بلدتنا وتلك العواقد وضعت لسبب... لأنه بدونها جميعنا في خطر. |
| Mas há um pormenor: as regras existem por um motivo. | Open Subtitles | -لكن الأمر كالتالي القواعد وضعت لسبب |
| Mas todas as regras existem por um motivo... | Open Subtitles | .... و لكن كل قاعدة موجودة لسبب |
| - As leis existem por um motivo... | Open Subtitles | -قوانيننا موجودة لسبب . |