عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"existir vida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هناك حياة
| Gosto de pensar que, dezenas de milhões de anos antes desse futuro longínquo, se ainda existir vida na Terra, esta terá encontrado novos lares nas estrelas. | Open Subtitles | أُحب التفكير في ذلك قبل عشرات ملايين السنيين من ذاك المستقبل البعيد إذا مازالت هناك حياة على الأرض |
| Mas agora, Sam, sabemos que é um facto existir vida para além da morte. | Open Subtitles | ولكن الآن يا "سام" تأكدنا من هذا الأمر وبأن هناك حياة بعد الموت |