"existiram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• موجودين
• كانت موجودة
• وجودٌ

Eles morreram, e todos além de nós os dois acreditam que eles nunca existiram.
ماتوا ثم الكل غيرنا يظن أنهم غير موجودين أصلاً

Então esta mulher levou essas crianças e de alguma forma fez todos esquecerem que alguma vez existiram.
حسناً , تلك المرأة أخذت هؤلاء الأطفال وبطريقةٍ ما جعلوا كل شخص ينسى أنهم كانوا موجودين

Enterrá-las e fingir que não existiram.
تدفنيهم وتتظاهرين انهم لم يكونوا موجودين اساسا

As libelinhas, com a envergadura duma águia e os bichos-de-conta do tamanho dum carro existiram realmente.
يعاسيب لها أجنحة كالنسور، وبق بحجم سيارة كانت موجودة بالفعل.

Inevitavelmente eles são extintos, e a única forma de sabermos que existiram é a partir de seus restos fossilizados.
ولا يدل على أنها كانت موجودة سوى حفرياتها. ‏

Então, de acordo com o Criacionismo, não existiram homens das cavernas.
لذا ، وفقاً لنظرية الخلق لم يكن هناك وجودٌ لرجل الكهف

O Stan foi contratado pelas excelentes referências, quando, na verdade, nem nunca existiram.
لقد تم توظيفك بسبب أوراق الإعتماد المعلقة و في الواقع لم يكونوا موجودين.

Sim, mas eles existiram.
نعم , لكنهم كانوا موجودين مايا روتليج " إختفت "

Enterrá-las e fingir que não existiram.
تدفنيهم كانهم لم يكونوا موجودين اساسا ؟

Teoricamente, podemos estar numa dimensão diferente onde estas pessoas não existem ou nunca existiram.
أو أنهم لم يكونوا موجودين من الاساس؟

Elas existiram mesmo.
إنهم موجودين حقاً

Preciso de saber que eles existiram.
أريد أن أعرف أنهم موجودين.

A mãe da Suh, este diário, todos existiram...
والدة (سوه)، هذه المفكرة، جميعهم موجودين...

Eles sempre existiram.
موجودين دومًا.

Cada um desses milhões de volumes que existiram nesta biblioteca, foram escritos à mão em rolos de papiro manuscritos.
كلّ واحدة من تلك المجلدات المليون التي كانت موجودة في هذه المكتبة... كانت مكتوبة بخط اليد... في مخطوطات من ورق البردي.

As verbas foram atribuídas para operações que nunca existiram e nunca foram sancionadas pelo Departamento de Defesa.
...إنَّ تلكـَ الأموالُ كانت مخصصةً لعملياتٍ لم يكن لها وجودٌ على الإطلاق ولم يكن لها قبولٌ أو تصريح