| Decidimos olhar para esse problema e criar um exoesqueleto que ajudasse a resolver esse problema. | TED | وقررنا نحن ان نأخذ هذا الامر على عاتقنا وان نصنع هيكل خارجي يمكنه ان يعالج هذه المشكلة |
| Se por humano você quis dizer um grotesco exoesqueleto, então sim. | Open Subtitles | لو كانت كلمة بشري تقصد بها طلاء هيكل عظمي لحيوان مخيف |
| Assumindo que o fragmento do exoesqueleto do grilo encontrado no ferimento do crânio migrou da gordura, mas definitivamente em cru, sendo assim as minhas 3 misteriosas partículas foram todas transferidas da arma. | Open Subtitles | شظايا هيكل الصرصار من جرح الجمجمة ربما قد تكون جاءت من الدهون لكنها غير مطهيّ بالتكيد |
| E daí? Agora imagina este crustáceo com seu exoesqueleto de... | Open Subtitles | الان ,تصور اذا كان لهذه القشريات هيكل خارجي من... |
| Exoesqueleto: compósito metalo-cerâmico. | Open Subtitles | هيكل مقاوم مؤلف من المعدن والسيراميك |
| Por outro lado, penso que o Sheldon é a larva da sua espécie, e um dia vai tecer um casulo e emergir dois meses depois com asas e um exoesqueleto. | Open Subtitles | على الطرف المقابل،أعتقد أنّ "شيلدون" يمثّل النموذج اليرقيّ من نوعه البشري ويوما ما سيغزل شرنقة حول نفسه و ينبثق منها بعد شهرين بأجنحة فراشة و هيكل عظمي خارجي |
| O Cadmus deu-lhe um exoesqueleto metálico. | Open Subtitles | لقد منحته "كادموس" هيكل عظمي معدني |
| Um exoesqueleto. | Open Subtitles | - - - هيكل معدني. |
| exoesqueleto? | Open Subtitles | - هيكل معدني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 