"exorcismos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• طرد الأرواح
• عمليات طرد الارواح
• عملية طرد أرواح
• عمليات الطرد
• بطرد الارواح

Refere-se ao Ritual Romano da Celebração dos exorcismos?
تقصد الأرواح الرومانية في طرد الأرواح الشريرة؟

O que quer dizer, o que, você faz exorcismos?
ماذا تعنين ، مثلا ، هل تمارسين طرد الأرواح ؟

Acreditamos que um dos exorcismos durou dias suficientes para que a vítima morresse desidratada.
نحن نظن ان احدى عمليات طرد الارواح استمرت بما يكفي من ايام ليموت الضحية من التجفاف

Gente, olha só, estou propenso a dizer que talvez tenhamos um suspeito que ritualiza assassinatos como se fossem exorcismos, talvez.
انا مستعد للقول ان قد يكون لدينا جانٍ يقوم بقتل طقوسي على أنه عملية طرد أرواح,ربما

150 exorcismos.
حوالي 150 عملية طرد أرواح نعم 150

Já li sobre isso. Entendo de exorcismos.
لقد قرأت الكتابات و أعرف عن عمليات الطرد

Já executou exorcismos.
لقد قمت بطرد الارواح و عرفت الاب مارين

Mas quando fazia exorcismos agia como se acreditasse.
لكن عندما أمارس طقوس طرد الأرواح أنا أصطنع أنني أؤمن بذلك

A Igreja Católica tem feito exorcismos desde o século II, e ainda hoje os faz.
حسناً، الكنائس الكاثوليكية كانت تؤدي طقوس طرد الأرواح منذ القرن الثاني ومازالت تفعل ذلك.

Que tal ervas que usam nos exorcismos?
حسناً، ماذا عن الأعشاب التي يمكن ان يستخدمونها في طرد الأرواح

Sabia dos exorcismos por causa da disputa pela custódia, e imaginou que a igreja e a sua mãe seriam responsabilizados
لقد علمتِ حول طقوس طرد الأرواح بسبب نزاع الرعاية واعتقدتِ ان اللوم سيقع على الام والكاهن.

Pessoas já morreram em exorcismos.
هناك أناس ماتوا أثناء طقوس طرد الأرواح الشريرة

Pode achar-nos retrógrados e bárbaros, mas a Igreja exige a presença de um médico nos exorcismos.
...قد نبدو لكَ مجانين وبربريين ولكن الكنيسة تتطلب طبيباً مرخصاً له للقدوم لأي عملية طرد أرواح

Não sei, talvez os exorcismos sempre tenham falhado porque ninguém consegue ler.
أنا لا أعرف، ربما... ربما عمليات الطرد فشلت دائما لأنهُ لا يمكن لأحد أن يقرأها.

- Como, quais os exorcismos que funcionam?
-مثل أيّ عمليات الطرد التي تنجح؟

As igrejas já não fazem exorcismos.
الكنائس لا تقوم بطرد الارواح بعد الان