"expandir-nos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نتوسع
• بالتوسع
• للتوسّع

Estamos a expandir-nos, lançaremos o primeiro andróide em menos de um mês.
نحن نتوسع ... نتداول أول نموذج للروبرت فى أقل من شهر.

Estamos a expandir-nos e, aqui entre nós, todo o departamento está uma confusão.
...نحن نتوسع و بينكِ و بيني، القسم بأسره في فوضى عارمة

Vamos expandir-nos no Ohio, se pretende investir.
نحن نتوسع فى نطاق ولاية "أوهايو" إذا كنتِ تبحثين عن فرصة للاستثمار

Em pouco tempo, vamos expandir-nos de cidade em cidade.
و قريباً سنقوم بالتوسع من مدينة إلى مدينة

É precisamente por isso que vamos expandir-nos já.
لهذا السبب سنقوم بالتوسع على الفور.

Nós queremos expandir-nos para o sul e precisamos de alguém em Little Rock.
نحن نسعى للتوسّع في الجنوب نحتاج لأحد في "ليتل روك"

Só estamos a expandir-nos.
نحن فقط نتوسع

Olhem para o espelho. Somos nós. A razão de estarmos vivos é que a alteração no nosso cérebro ocorreu em África provavelmente algures na região onde nos encontramos aqui mesmo, há cerca de 60 a 70 mil anos, o que nos permitiu sobreviver em África e expandir-nos para fora dela.
انظروا في المرآة، إنها أنتم، إن السبب في أنك حي اليوم يرجع إلى تلك التغييرات التي حدثت لأدمغتنا في أفريقيا غالبا في المكان الذي تجلس فيه في هذه اللحظة قبل 60 أو 70 ألف سنة ما سمح لنا ليس بالبقاء في أفريقيا فحسب، بل بالتوسع خارج أفريقيا

Estamos a planear expandir-nos para o Texas.
نحنُ نخطط للتوسّع في تكساس.